PB&F Presenta Taller de Presupuesto para la Provincia II
La Provincia II ofreció un taller en línea el 8 de junio sobre el presupuesto que se presentará en la 80.ª Convención General en julio de 2022 en Baltimore.
Dos miembros del Comité de Programa, Presupuesto y Finanzas (conocido como PB&F) dirigieron el taller: la Rev. Karen Davis-Lawson y el Rev. Alexandre Hickman. Aquí está el enlace para la grabación. La sesión real comienza a las 15:40 minutos de la grabación.
La Provincia II ofreció un taller en línea el 8 de junio sobre el presupuesto que se presentará en la 80.ª Convención General en julio de 2022 en Baltimore.
Dos miembros del Comité de Programa, Presupuesto y Finanzas (conocido como PB&F) dirigieron el taller: la Rev. Karen Davis-Lawson y el Rev. Alexandre Hickman. Aquí está el enlace para la grabación. La sesión real comienza a las 15:40 minutos de la grabación.
La reunión del Sínodo se llevó a cabo el 5 de mayo de 2022. Aquí hay un enlace a la grabación de la reunión del Sínodo el 5 de mayo de 2022.
Provincia II de la Iglesia Episcopal
Anuncio de la Reunión ordinaria del Sínodo (PDF)
Por este medio se le notifica que una Reunión Ordinaria del Sínodo de la Provincia Internacional del Atlántico, la Segunda Provincia de la Iglesia Episcopal, se llevará a cabo por Zoom el jueves 5 de mayo de 2022, a partir de las 8:30 a. m., hora del Este.
Todos los obispos, diputados y diputados suplentes deben inscribirse en el sitio web de la provincia: https://www.province2.org/synod-2022-registration.html a más tardar diez días antes de la fecha de inicio del Sínodo (o sea, el 25 de abril de 2022). Si no se ha inscrito para esa fecha, la persona no recibirá una credencial para votar. La inscripción permitirá a la Provincia enviar a los asistentes la información de inicio de sesión de Zoom y, cuando corresponda, las credenciales para votar. El Comité de Planificación del Sínodo solicita que todos los Diputados y Obispos se inscriban lo antes posible para que los detalles técnicos de la votación en línea, los canales de interpretación de idiomas y la comunicación de enlaces y procedimientos puedan finalizarse de manera oportuna.
Si necesita interpretación a los idiomas español o francés, por favor sírvase solicitarlos de antemano. También podemos hacer arreglos para tener intérpretes de lenguaje de señas de inglés de Estados Unidos (ASL). Indique cuál idioma de interpretación requiere. Si necesita otro idioma (que no sea español o francés), indíquelo en el formulario y haremos todo lo posible por ofrecer la traducción en ese idioma. El inglés será el idioma predeterminado si no se marca ninguna casilla en el formulario.
Entre otros asuntos que se llevarán a cabo en el Sínodo estará la adopción de las enmiendas propuestas adjuntas a las Ordenanzas para aclarar algunos de los temas de votación sobre los cuales han surgido preguntas.
La misma página web le dará la oportunidad de presentar propuestas de resolución y de pre inscribir las nominaciones de la asamblea para consideración del Sínodo.
Fecha: 14 de Marzo 2022 Reverenda Jimmie Sue Deppe, Secretaria
Sínodo de la Provincia II
Propuesta de Resolución presentada por el Canónigo Paul Ambos
Se resuelve, que se enmiende la Subsección (a) de la Sección 7 de la Ordenanza III de las Ordenanzas de la Segunda Provincia, de forma que quede redactada de la forma siguiente (el texto agregado aparece subrayada, el texto eliminado aparece tachado):
(a) En caso de un concurso electoral, todas las personas elegidas por el Sínodo Provincial, serán elegidas mediante voto escrito o electrónico durante la reunión del Sínodo Provincial que se celebre antes de la reunión ordinaria de la Convención General. El representante episcopal ante el Consejo Provincial será elegido por una mayoría de votos de la Cámara de Obispos. Los representantes clérigos y laicos al Consejo Provincial serán elegidos por una mayoría de votos de la Cámara de Diputados. Se requiere la mayoría concurrente de tanto la Cámara de Obispos como de la Cámara de Diputados, las cuales deben votar de forma separada, para la elección de miembros del Consejo Ejecutivo del Consejo Provincial y todo el resto de funcionarios del Sínodo Provincial.
Asimismo, se resuelve, que se enmiende la Sección 1 de la Ordenanza X de dicha Provincia para insertar una nueva Subsección (e) de forma que su nueva redacción sea como sigue:
(e) Para la elección de los miembros provinciales del Consejo Ejecutivo se requiere la mayoría concurrente de la Cámara de Obispos y de la Cámara de Diputados, votando por separado.
Asimismo, se resuelve, que se enmiende la Sección 1 de la Ordenanza X de dicha Provincia al cambiar la numeración de las Subsecciones de la (e) a la (f).
Además, se resuelve, que las enmiendas anteriores tengan lugar tras su adopción en la reunión ordinaria del Sínodo el 9 de septiembre de 2021.
Explicación
Antes de la revisión de septiembre de 2020 de las Ordenanzas de la Provincia, la Ordenanza X que rige la elección de los miembros provinciales del Consejo Ejecutivo dispuso en la Sección 3, "La elección se realizará por mayoría concurrente de todos los votos emitidos en cada una de las Cámaras". Esta disposición se eliminó inadvertidamente en la revisión de 2020. Las enmiendas propuestas a las Secciones 1(e)–(f) de la Ordenanza X por medio de la presente Resolución establecen de nuevo este requisito.
Los votos necesarios para las diferentes elecciones están dispersos en varios lugares de las Ordenanzas. Por ejemplo, además de la Ordenanza X, la Ordenanza VII, Sección 2 dispone que el miembro episcopal del Consejo Provincial sea elegido únicamente por la Cámara de Obispos, y que los miembros clérigos y laicos únicamente por la Cámara de Diputados. La enmienda que se hace a la ordenanza III a través de esta Resolución reúne estas disposiciones dispersas y las pone en un solo lugar para tener mayor claridad y conveniencia. La Ordenanza XI establece que toda enmienda puede especificar su fecha de vigencia.
Anuncio de la Reunión ordinaria del Sínodo (PDF)
Por este medio se le notifica que una Reunión Ordinaria del Sínodo de la Provincia Internacional del Atlántico, la Segunda Provincia de la Iglesia Episcopal, se llevará a cabo por Zoom el jueves 5 de mayo de 2022, a partir de las 8:30 a. m., hora del Este.
Todos los obispos, diputados y diputados suplentes deben inscribirse en el sitio web de la provincia: https://www.province2.org/synod-2022-registration.html a más tardar diez días antes de la fecha de inicio del Sínodo (o sea, el 25 de abril de 2022). Si no se ha inscrito para esa fecha, la persona no recibirá una credencial para votar. La inscripción permitirá a la Provincia enviar a los asistentes la información de inicio de sesión de Zoom y, cuando corresponda, las credenciales para votar. El Comité de Planificación del Sínodo solicita que todos los Diputados y Obispos se inscriban lo antes posible para que los detalles técnicos de la votación en línea, los canales de interpretación de idiomas y la comunicación de enlaces y procedimientos puedan finalizarse de manera oportuna.
Si necesita interpretación a los idiomas español o francés, por favor sírvase solicitarlos de antemano. También podemos hacer arreglos para tener intérpretes de lenguaje de señas de inglés de Estados Unidos (ASL). Indique cuál idioma de interpretación requiere. Si necesita otro idioma (que no sea español o francés), indíquelo en el formulario y haremos todo lo posible por ofrecer la traducción en ese idioma. El inglés será el idioma predeterminado si no se marca ninguna casilla en el formulario.
Entre otros asuntos que se llevarán a cabo en el Sínodo estará la adopción de las enmiendas propuestas adjuntas a las Ordenanzas para aclarar algunos de los temas de votación sobre los cuales han surgido preguntas.
La misma página web le dará la oportunidad de presentar propuestas de resolución y de pre inscribir las nominaciones de la asamblea para consideración del Sínodo.
Fecha: 14 de Marzo 2022 Reverenda Jimmie Sue Deppe, Secretaria
- 15 de abril de 2022 (1) Notificación de propuestas de resolución y (2) Notificación de correos electrónicos correctos para diputados/participantes
- 25 de abril de 2022 Fecha límite de inscripción
Sínodo de la Provincia II
Propuesta de Resolución presentada por el Canónigo Paul Ambos
Se resuelve, que se enmiende la Subsección (a) de la Sección 7 de la Ordenanza III de las Ordenanzas de la Segunda Provincia, de forma que quede redactada de la forma siguiente (el texto agregado aparece subrayada, el texto eliminado aparece tachado):
(a) En caso de un concurso electoral, todas las personas elegidas por el Sínodo Provincial, serán elegidas mediante voto escrito o electrónico durante la reunión del Sínodo Provincial que se celebre antes de la reunión ordinaria de la Convención General. El representante episcopal ante el Consejo Provincial será elegido por una mayoría de votos de la Cámara de Obispos. Los representantes clérigos y laicos al Consejo Provincial serán elegidos por una mayoría de votos de la Cámara de Diputados. Se requiere la mayoría concurrente de tanto la Cámara de Obispos como de la Cámara de Diputados, las cuales deben votar de forma separada, para la elección de miembros del Consejo Ejecutivo del Consejo Provincial y todo el resto de funcionarios del Sínodo Provincial.
Asimismo, se resuelve, que se enmiende la Sección 1 de la Ordenanza X de dicha Provincia para insertar una nueva Subsección (e) de forma que su nueva redacción sea como sigue:
(e) Para la elección de los miembros provinciales del Consejo Ejecutivo se requiere la mayoría concurrente de la Cámara de Obispos y de la Cámara de Diputados, votando por separado.
Asimismo, se resuelve, que se enmiende la Sección 1 de la Ordenanza X de dicha Provincia al cambiar la numeración de las Subsecciones de la (e) a la (f).
Además, se resuelve, que las enmiendas anteriores tengan lugar tras su adopción en la reunión ordinaria del Sínodo el 9 de septiembre de 2021.
Explicación
Antes de la revisión de septiembre de 2020 de las Ordenanzas de la Provincia, la Ordenanza X que rige la elección de los miembros provinciales del Consejo Ejecutivo dispuso en la Sección 3, "La elección se realizará por mayoría concurrente de todos los votos emitidos en cada una de las Cámaras". Esta disposición se eliminó inadvertidamente en la revisión de 2020. Las enmiendas propuestas a las Secciones 1(e)–(f) de la Ordenanza X por medio de la presente Resolución establecen de nuevo este requisito.
Los votos necesarios para las diferentes elecciones están dispersos en varios lugares de las Ordenanzas. Por ejemplo, además de la Ordenanza X, la Ordenanza VII, Sección 2 dispone que el miembro episcopal del Consejo Provincial sea elegido únicamente por la Cámara de Obispos, y que los miembros clérigos y laicos únicamente por la Cámara de Diputados. La enmienda que se hace a la ordenanza III a través de esta Resolución reúne estas disposiciones dispersas y las pone en un solo lugar para tener mayor claridad y conveniencia. La Ordenanza XI establece que toda enmienda puede especificar su fecha de vigencia.
Agenda del Sínodo
5 de mayo de 2022 vía Zoom (PDF)
8:30 a.m. Oración de apertura, bienvenida y detalle del programa
8:45 a.m. Convocación de la Cámara de Obispos y la Cámara de Diputados (Presidente)
10:45 a.m. – 11:00 a.m. Informe de las Iglesias Episcopales en Europa sobre los esfuerzos en favor de los refugiados ucranianos
11:00 a.m. – 11:15 p.m. Discursos e informes del Obispo Presidente y del Presidente de la Cámara de Diputados
11:15 p.m. – 11:20 p.m. Actualización del Grupo de Pensiones de la Iglesia (CPG, por sus siglas en inglés)
11:30 a.m. Conclusión, oración de clausura y despedida (Presidente)
5 de mayo de 2022 vía Zoom (PDF)
8:30 a.m. Oración de apertura, bienvenida y detalle del programa
8:45 a.m. Convocación de la Cámara de Obispos y la Cámara de Diputados (Presidente)
- Certificación del quórum (Secretario)
- Aprobación del orden del día y del reglamento (Presidente, Canciller, Secretario)
- Informe del Presidente sobre el nombramiento de los comités (Presidente)
- Aprobación de las actas del Sínodo 2021 (Presidente y Secretario)
- Si es necesario, aprobación de las resoluciones relativas a las elecciones (Presidente, Secretario, Canciller, Presidentes de Comités)
- Si es necesario, informe del Comité de Nominaciones y Elecciones (Presidente del Comité)
- Otros asuntos
- Actualización sobre Puerto Rico (Presidente y Canciller)
- Informe del Presidente (Presidente)
- Informe del Tesorero (Si es necesario, adopción de cualquier revisión del presupuesto) (Tesorero y Asistente del Tesorero)
- Resoluciones (Presidente, Comité de Resoluciones)
- Para la Convención General
- Resoluciones de cortesía
- Otras resoluciones
- Otras
10:45 a.m. – 11:00 a.m. Informe de las Iglesias Episcopales en Europa sobre los esfuerzos en favor de los refugiados ucranianos
11:00 a.m. – 11:15 p.m. Discursos e informes del Obispo Presidente y del Presidente de la Cámara de Diputados
11:15 p.m. – 11:20 p.m. Actualización del Grupo de Pensiones de la Iglesia (CPG, por sus siglas en inglés)
11:30 a.m. Conclusión, oración de clausura y despedida (Presidente)
