Mission and Ministry of the Province

Transcript in EnGlish, Espanol, ​français - SCroll

- Hello, I'm DeDe Duncan-Probe, the Bishop of Central New York and the president of Province II. Province II is one of nine provinces in the Episcopal Church. We are known as the International Atlantic province because we are comprised of 12 diocese over two continents and the Caribbean. In this province, we value diversity and especially diversity in relationship. Anti-racism and reconciliation, youth ministry, human trafficking, people on the move with migration ministries and daily kindnesses through feeding and housing programs are just some of the ways that we share in ministry together. We do this with a full understanding that we are called by Jesus Christ, our savior, who tells us in Matthew:25, "Truly I say to you, as you did it to one of the least of these, my siblings, you did it to me." These diocese in Province II are Albany, New York, Central New York, Long Island, Rochester, Western New York, the diocese of New Jersey and Newark, Cuba, Haiti, and the Virgin Islands. And the complication of Europe. There are the churches in Austria, Belgium, France, Germany, Italy, and Switzerland. As you might guess, we speak many languages, English, Spanish, French, German, Italian, Creel, just to name a few. Province II has elected officers, a president, a vice president, secretary, and treasurer, plus an elected council and committee chairs represented in key ministry areas. We are diverse and we are spread across the globe and we are committed to our mutual ministry in living, Matthew:25. To learn more about how you might get involved in our shared ministries, visit our website at province2o.org, or on Facebook, Instagram, or Twitter. May God bless you this day and always as we serve Jesus in this world.

---

- *PROVINCE II* *Province atlantique internationale*

​- Hola amigos, soy DeDe Duncan-Probe, obispo de Nueva York central, y presidenta actual de la Provincia II. La Provincia II es una de las nueve provincias de la iglesias Episcopal y se nos conoce como la provincia Internacional Atlántica porque tenemos a 12 diócesis a lo largo de dos continentes y el Caribe. La diversidad de idioma es algo que es muy importante para la Provincia II, ya que se hablan más de seis idiomas en nuestra provincia. Estos tres últimos años, hemos estado trabajando en la inclusividad de idioma, ofreciendo traducciones en español, francés, y lengua de signos americana cuando se requiera. Ha sido un entrenamiento difícil. Con COVID y los retos de los cierres, hemos tenido que encontrar nuevas maneras de reunirnos en la iglesia, y eso ha producidos nuevas oportunidades donde podemos incluir y conectar con personas de alrededor del mundo usando Zoom y la oportunidad de practicar la religión juntos por medio de recursos en línea. Estos próximos tres años, esperamos ofrecer talleres para el desarrollo de habilidades en las áreas de presupuesto y finanzas y comunicaciones así como talleres en base a misiones para desarrollar un entendimiento profundo de cómo trabajar a favor de la reconciliación racial, la paz, y la justicia social en nuestro mundo. Principalmente, deseamos seguir expandiendo y profundizar nuestra relación entre nosotros, reconocer que es nuestra relación entre nosotros que nos ayuda a tener mayores oportunidades para nuestra misión y ministerio como provincia. Buscamos compartir el amor de Dios y el camino de Dios del amor en este mundo en dolor. En la Provincia II, nuestra esperanza es ser una provincia llena de diversidad al profundizar nuestras relaciones con el amor de Dios. Que Dios los bendiga. Provincia Atlántica Internacional

---

- *PROVINCE II* *Province atlantique internationale*

- Bonjour les amis, je suis DeDe Duncan-Probe, l'évêque du centre de New York, et la présidente intérimaire de la Province II. La Province II est l'une des neuf provinces de l'église épiscopale, et nous sommes connus comme la province internationale de l'Atlantique, parce que nous avons 12 diocèses répartis sur deux continents et les Caraïbes. La diversité des langues est quelque chose de très important pour la Province II. puisque nous avons plus de six langues parlées dans notre province. Au cours du dernier période triennale nous avons travaillé sur notre inclusivité linguistique. en offrant des traductions en espagnol, français, et ASL lorsque cela est nécessaire. La formation a été un défi avec COVID et les défis de l'enfermement. Nous avons dû chercher de nouvelles façons d'exercer notre ministère ensemble, et cela a donné lieu à de nouvelles opportunités où nous pouvons inclure et nous connecter avec des personnes du monde entier en utilisant Zoom et la possibilité de vénérer ensemble via des ressources en ligne. Au cours de la prochain période triennale nous espérons offrir des ateliers pour le développement des compétences dans les domaines du budget, des finances et de la communication, ainsi que des ateliers axés sur la mission afin de mieux comprendre comment œuvrer à la réconciliation raciale. la paix et la justice sociale dans notre monde. Par-dessus tout, nous souhaitons continuer à élargir et à approfondir nos relations les uns avec les autres. en reconnaissant que ce sont nos relations les uns avec les autres qui nous aident à être plus grands et à avoir de meilleures opportunités pour notre mission et notre ministère en tant que province. Nous cherchons à partager l'amour de Dieu et la façon dont Dieu aime avec ce monde qui souffre. Dans Province II, nous espérons être une province de diversité alors que nous approfondissons les relations avec l'amour de Dieu au milieu de nous. Soyez bénis. *PROVINCE II* *Province atlantique internationale*